âmiyâne Ne Demek? Arapça-Farsça: عاميانه Anlamı: Bayağı, avamca. Nasıl Kullanılır? Âmiyâne, kaba veya halk diline ait anlamına gelir. O, her zaman âmiyâne bir şekilde konuşuyordu.