Zıvanalı Sigara Ne Demek?
"Zıvanalı sigara," Türkçede "bir ucunda kartondan zıvana bulunan sigara" ve "içinde esrar bulunan sigara" anlamlarına gelen bir tamlamadır. Bu kelime, sigara türleriyle ilgili iki farklı bağlamda kullanılır.
Kelimesinin Anlamı Nedir?
"Zıvanalı sigara," Türkçede şu iki anlamda tanımlanır:
- Bir ucunda karton filtre (zıvana) bulunan, genellikle endüstriyel olarak üretilen sigarayı ifade eder,
- Argo bir kullanımda, içinde esrar ya da benzeri maddeler bulunan sigarayı betimler.
Günlük dilde birinci anlamıyla daha yaygın olan bu tamlama, ikinci anlamıyla ise daha çok halk ağzında ve gayriresmi konuşmalarda yer bulur. Zıvana, sigaranın ağız kısmındaki filtreyi temsil ederken, esrarlı sigara anlamı yerel kullanımlardan türemiştir.
Doğru yazılışı: zıvanalı sigara
Kökeni Nedir?
"Zıvanalı sigara" tamlaması, Türkçenin yerli kelimesi "zıvana" ve Arapça kökenli "sigara"dan oluşur. "Zıvana," marangozlukta birleşim çıkıntısı anlamına gelen köklü bir Türkçedir ve sigarada filtre kısmını tanımlamak için kullanılmıştır. "Sigara" ise, Arapça "sīqāra" (سيقارة) kelimesinden türemiş ve Türkçeye geçmiş bir terimdir. "-lı" eki, Türkçede "sahip olan" anlamı katarak sıfat oluşturur. Bu birleşim, sigaranın yapısını ya da içeriğini tanımlamak için Türkçede şekillenmiş ve dilimize yerleşmiştir.
Kelimesinin Cümle İçerisinde Kullanımı
"Zıvanalı sigara" tamlaması, akıcı ve doğal bir şekilde cümlelerde yer alır. İşte tamamen özgün bir örnek:
- "Eskiden zıvanalı sigara bulmak zordu, herkes tütünü kendi sarardı."
Bu cümle, tamlamanın "kartondan zıvana bulunan sigara" anlamını açıkça gösterir ve günlük dilde nasıl kullanıldığını yansıtır.
Benzer Kelimeler ve Anlamlar
Dilimizdeki benzer kelimeler ve ifadeler hakkında daha fazla bilgi için wikisozluk.org adresini ziyaret edebilirsiniz. Ayrıca, "zıvanalı sigara" ile ilişkili kavramları derinlemesine incelemek isterseniz: